Aplikacja Android jest przygotowywana do wydania w Google Play. Ta strona opisuje prywatność gry i opcjonalnych funkcji, z których możesz skorzystać, gdy są dostępne w Twojej wersji.
The Android app is being prepared for release on Google Play. This page explains privacy for the game and optional features when available in your version.
Administratorem danych związanych z aplikacją Tarcza na Androidzie jest SPATIAL COMPUTATION SP Z O O. Nazwa wydawcy widoczna w Google Play: NextGenUI.app. W sprawach pomocy, prywatności i usunięcia danych napisz na kontakt@tarcza.app.
Gra nie wymaga konta i nie zawiera reklam. Postęp, wybrane odpowiedzi, ukończone historie i ustawienia zapisują się na urządzeniu. Gra samodzielna i na jednym telefonie działa offline; w tych trybach nie przesyłamy postępu do serwera. Dane lokalne usuniesz w ustawieniach Tarczy lub przez wyczyszczenie danych aplikacji w ustawieniach Androida. Nie sprzedajemy danych ani nie wykorzystujemy ich do reklam.
Jeśli korzystasz ze wspólnej gry na różnych urządzeniach, serwer otrzymuje kod i identyfikator pokoju, pseudonimowy identyfikator uczestnika, dane uwierzytelniające dostęp, numer miejsca, gotowość, wybrane odpowiedzi, wspólny stan historii oraz czasy utworzenia i ostatniego połączenia. Serwer przechowuje skróty sekretów dostępu. Dane służą prowadzeniu pokoju, synchronizacji i przywracaniu połączenia. Nie są anonimowe: pozwalają powiązać wybory z uczestnikiem w danym pokoju. Nie podajesz imienia, adresu e-mail ani numeru telefonu. Pokoje nie mają czatu, publicznych profili ani rozmów głosowych.
Uczestnicy pokoju widzą wspólny etap historii, stan gotowości, liczbę głosów, zgodność wyborów i decyzje grupy. Prywatny wybór jest przypisany do Twojego dostępu. Link lub kod zaproszenia nie zawiera sekretu pozwalającego wrócić na Twoje miejsce. Udostępniaj zaproszenie tylko osobom, z którymi chcesz zagrać.
Pokój jest dostępny przez trzy godziny od utworzenia. Wygasłe pokoje, uczestnicy, głosy i potwierdzenia działań są usuwane porcjami podczas późniejszego ruchu w usłudze; brak ruchu może opóźnić usunięcie. Ochrona przed nadużyciami wykorzystuje krótkotrwałe liczniki oparte na skrócie adresu IP lub identyfikatora uczestnika. Wygasają one najpóźniej po dwóch minutach i również są usuwane przy kolejnych żądaniach. Nie zapisujemy surowych adresów IP w bazie gry. Opuszczenie pokoju lub usunięcie lokalnego dostępu nie usuwa natychmiast jego wspólnego przebiegu z serwera.
Dane potrzebne do obsługi pokoju i pomocy są dostępne upoważnionym osobom administratora oraz dostawcom infrastruktury, w tym Cloudflare i Sites, i usług pocztowych. Połączenie aplikacji z usługą pokojów korzysta z HTTPS. Dostawcy mogą przetwarzać techniczne dane żądań, logi i kopie zapasowe według zasad swoich usług; okres wygaśnięcia pokoju nie jest okresem usunięcia tych danych. Usługi mogą obejmować przetwarzanie poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Informacje o właściwych dostawcach, miejscach przetwarzania i stosowanych zabezpieczeniach transferu uzyskasz przez kontakt z administratorem.
Jeżeli wybierzesz utworzenie karty nagrody lub animacji, plik powstaje na urządzeniu. Opcjonalny podpis pojawia się na karcie i nie tworzy profilu. Dopiero po wybraniu udostępnienia plik trafia do wskazanej aplikacji, której zasady prywatności mają zastosowanie. Tarcza nie publikuje go automatycznie. Czytanie na głos korzysta z wybranego mechanizmu syntezy mowy Androida. Dostępność głosów i ewentualne połączenie z internetem zależą od dostawcy i konfiguracji tego mechanizmu. Gra przekazuje mu tekst do odczytania; nie nagrywa Twojego głosu.
Jeśli samodzielnie napiszesz do nas, otrzymamy adres e-mail, treść wiadomości i wybrane przez Ciebie załączniki. Użyjemy ich do odpowiedzi, obsługi sprawy i diagnozy problemu. Korespondencję i własne kopie informacji diagnostycznych przechowujemy przez czas potrzebny do obsługi sprawy, naprawy błędu i spełnienia obowiązków prawnych. Google Play może przetwarzać informacje dotyczące instalacji, diagnostyki i dobrowolnych opinii zgodnie z zasadami Google. Nie dołączaj do zgłoszeń haseł, sekretów pokoju ani prawdziwych danych bankowych.
Możesz korzystać wyłącznie z gry offline, zrezygnować z pokoju, wyłączyć czytanie na głos i nie udostępniać kart. Przetwarzamy dane niezbędne do udostępnienia wybranej usługi; bezpieczeństwo usługi i obsługa zgłoszeń służą naszym uzasadnionym interesom. W zakresie, w jakim ma zastosowanie RODO, możesz poprosić o dostęp do swoich danych, ich poprawienie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania lub przeniesienie, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Napisz na kontakt@tarcza.app; pomożemy ustalić, jakie dane możemy odnaleźć. Nie mamy zdalnego dostępu do postępu zapisanego wyłącznie na Twoim urządzeniu. Możesz też wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Tarcza jest grą dla różnych pokoleń. Młodszym graczom, od około sześciu lat, polecamy wspólną grę z zaufaną osobą dorosłą. Rozmowy, wiadomości i płatności w historiach są fikcyjne. Gra nie wykonuje prawdziwych połączeń ani transakcji i nie prosi o dane bankowe. Ta polityka dotyczy aplikacji Android i związanej z nią usługi pokojów. Wersja internetowa może osobno zapisywać zdarzenia treningowe opisane w polityce wersji internetowej. Zmiany sposobu przetwarzania danych zostaną odzwierciedlone na tej stronie wraz z datą aktualizacji.
SPATIAL COMPUTATION SP Z O O is the data controller for Tarcza on Android. The public developer name on Google Play is NextGenUI.app. For support, privacy or deletion requests, contact kontakt@tarcza.app.
The game does not require an account and has no advertisements. Progress, selected answers, completed stories and preferences are stored on your device. Solo and shared-phone play work offline and do not send progress to our server. You can delete local progress in Tarcza settings or clear the app data in Android settings. We do not sell data or use it for advertising.
If you play together on different devices, the server receives the room code and identifier, a pseudonymous participant identifier, access authentication data, seat number, readiness, selected answers, shared story state, and creation and last-connection times. The server stores hashes of access secrets. These data run the room, synchronize play and restore connections. They are not anonymous: choices can be linked to a participant within a room. Rooms do not ask for names, email addresses or telephone numbers and have no chat, public profiles or voice calls.
Room participants see the shared story stage, readiness, vote counts, agreement between choices and group decisions. Your private choice is associated with your own access. Invitation links and codes do not contain the secret used to return to your seat. Share invitations only with people you want to play with.
Rooms remain accessible for three hours after creation. Expired rooms, participants, votes and action receipts are deleted in batches during later service traffic; deletion can be delayed when there is no traffic. Abuse-prevention counters use hashes of IP addresses or participant identifiers, expire within two minutes and are also removed during later requests. The game database does not store raw IP addresses. Leaving a room or removing local access does not immediately delete its shared history from the server.
Authorized personnel and infrastructure providers, including Cloudflare and Sites, and email providers can access data needed to deliver rooms and support. Connections to the room service use HTTPS. Providers may process technical request data, logs and backups under their service policies; room expiry does not determine deletion of those separate records. Services may involve processing outside the European Economic Area. Contact the controller for information about applicable providers, processing locations and transfer safeguards.
If you create a reward card or animation, the file is generated on your device. An optional caption appears on the card and does not create a profile. A file is sent to another app only when you choose to share it; that app has its own privacy policies. Tarcza does not publish files automatically. Read-aloud uses your selected Android text-to-speech engine. Voice availability and any network use depend on the engine provider and configuration. Tarcza supplies text for speech; it does not record your voice.
If you contact us, we receive your email address, message and any attachments you choose to send. We use them to respond, handle the request and diagnose problems. We keep correspondence and our diagnostic records for as long as needed to handle the issue, fix the problem and meet legal obligations. Google Play may process installation, diagnostic and voluntary feedback information under Google policies. Do not include passwords, room secrets or real banking details in reports.
You may use offline play only, leave a room, disable read-aloud and choose not to share cards. We process data necessary to provide the service you select; protecting the service and responding to requests serve our legitimate interests. Where the GDPR applies, you may request access, correction, deletion, restriction or portability, and object to processing based on legitimate interests. Contact kontakt@tarcza.app so we can help identify the relevant records. We cannot remotely access progress stored only on your device. You may complain to the Polish President of the Personal Data Protection Office or your competent data protection authority.
Tarcza is a game for different generations. We recommend that younger players, from around age six, play with a trusted adult. Calls, messages and payments in stories are fictional. The game does not make real calls or transactions or request banking details. This policy covers the Android app and its room service. The browser version may separately record training events described in the browser-version policy. Changes to data practices will be reflected here with an updated date.